MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA
DIVISIÓN DE DESARROLLO CURRICULAR
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN ESPECIAL
ASESORÍA NACIONAL DE DISCAPACIDAD MÚLTIPLE
Normas y Procedimientos
para el Manejo
de los Servicios Educativos
para Estudiantes con
Discapacidad Múltiple
San José, Costa Rica
2005
DOCUMENTO ELABORADO POR
Licda. Ana Lucía Ávila Durán
Licda. Marcela Álvarez López
Licda. Carla Aguilar Ramírez
Msc. Zarelly Sibaja Trejos
Msc. Jéihzel Villalobos Vindas
Licda. Clarissa Esquivel Hernández
Msc. Ana Cristina Echeverría Sáenz
COORDINADORA
REVISADO POR
Licda. Josefina Bonilla Rivera
Dra. Lady Meléndez Rodríguez
Se autoriza la reproducción parcial o total del documento siempre que se cite
la fuente y se notifique al Centro Nacional de Recursos para la Inclusión
Educativa, con el fin de llevar control.
Notificar a:
Teléfono y fax 225-3976
Correo electrónico: inclusion@racsa.co.cr
Apartado postal: 285-2100, San José, Costa Rica
371.9 Centro Nacional de Recursos para la Inclusión Educativa
C395n Normas y procedimientos para el manejo técnico administrativo
de los servicios educativos para estudiantes con
discapacidad múltiple / Centro Nacional de Recursos para la
Inclusión Educativa. -- 1a. ed. -- San José, Costa Rica :
Litografía e Imprenta LIL, S.A., 2005.
48 p. ; 13.97 x 21.5 cm.
ISBN: 9977-47-315-3
1. EDUCACIÓN DE NIÑOS EXCEPCIONALES. 2. CURRICULUM.
I. Título.
Pág.
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capítulo I. Marco Conceptual
1.1 Aspectos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 Aspectos conceptuales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Objetivos de la Asesoría Nacional
de Discapacidad Múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.4 Usuarios de los Servicios de Discapacidad Múltiple. . . 13
1.4.1 Estudiantes con Discapacidad Múltiple . . . . . . . . . . 13
1.4.1.1 Estudiantes con Parálisis Cerebral
Infantil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4.1.2 Estudiantes con Espina Bífida. . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4.1.3 Estudiantes con Enfermedad
Neurodegenerativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4.1.4 Estudiantes con Discapacidad Visual
y otras Discapacidades Asociadas. . . . . . . 15
1.4.1.5 Estudiantes con Discapacidad Auditiva
y otras Discapacidades Asociadas . . . . . . 15
1.4.1.6 Estudiantes con Sordoceguera y otras
Discapacidades Asociadas. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4.1.7 Estudiantes con Secuelas Graves
de Trauma Cráneo-encefálico . . . . . . . . . . . . 15
1.4.2 Servicios Educativos de Discapacidad
Múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4.2.1 Centros de Discapacidad Múltiple. . . . . . . 16
1.4.2.2 Servicios de Apoyo Fijo en
Discapacidad Múltiple en los Centros
de Educación Especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4.2.3 Aulas Integradas de Discapacidad
Múltiple dentro de Escuelas con los
Niveles de Preescolar, I y II Ciclos
de la Enseñanza General Básica. . . . . . . . . . 17
1.4.2.4 Profesor Itinerante de Apoyo a Alumnos
Incluidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Capítulo Normas Capítulo I
Marco Conceptual
Tabla de Contenido Presentación
Capítulo III
Aspectos Técnico-Curriculares Anexos
Pág.
1.4.2.5 Profesor Itinerante de Apoyo
a Estudiantes con Enfermedad
Neurodegenerativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4.2.6 Servicio de Atención Domiciliaria,
Comunitaria y Hospitalaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Capítulo II. Normas y Procedimientos
2.1 Aspectos Técnico-Administrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.1. Tipos de Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.1.1 Servicios en los Centros de Educación
Especial y en las Aulas Integradas de
Discapacidad Múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.1.2 Servicios de Apoyo Itinerante . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.1.3 Servicio de Atención a Estudiantes con
Enfermedad Neurodegenerativa . . . . . . . . . 25
2.1.1.4 Servicio de Fisioterapia como Apoyo
Complementario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1.1.5 Servicio de Terapia Ocupacional como
Apoyo Complementario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1.1.6 Rangos de Matrícula en los Servicios de
Discapacidad Múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Capítulo III. Aspectos Técnico-Curriculares
3.1 Lineamientos Generales para la Organización y el
Funcionamiento del Comité Técnico Asesor. . . . . . . . . . . . 35
3.1.1. Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1.2. Integrantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.1.3. Organización del Comité Asesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.2 Coordinación con Otros Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.3 Horarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.4 Organización del Trabajo en el Aula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.5 Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.5.1 Planeamiento Didáctico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.5.1.1 Plan Bimensional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pág.
3.5.1.2 Programa Individual de Enseñanza
(P.I.E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.5.1.3 Plan Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.6 Documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.6.1 Expediente del Alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.6.2 Documentos correspondientes a la
programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.6.3 Registro de Actividades de Servicios
Educativos para Estudiantes con Discapacidad
Múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.7 Aspectos Curriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.7.1 Metodología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.7.2 Material Didáctico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.7.3 Evaluación y Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Anexos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 7

9
Este documento tiene como propósito informar y orientar a
todas aquellas personas que estén relacionadas directa o
indirectamente con la atención educativa a personas con
discapacidad múltiple en cualquiera de sus modalidades.
Su enfoque está basado en el derecho que tiene la persona
con discapacidad múltiple a ser educada en condiciones de
equidad y calidad, en el medio que más le favorezca, tal y
como lo demanda la Ley 7600 de Igualdad de Oportunidades
para las Personas con Discapacidad.
La Asesoría Nacional de Discapacidad Múltiple agradece el
valioso aporte de todas las personas que participaron en la
elaboración y revisión de este documento.
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Capítulo II
Normas y Procedimientos
Conceptual
Contenido Presentación
Curriculares Bibliografía
Anexos

Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 11
1.1 Aspectos legales
La atención educativa a las personas con discapacidad
múltiple se diseña, se organiza y se aplica en el marco de los
Derechos de las Personas de nuestra Constitución Política, de la
Ley Fundamental de Educación, del Código de la Niñez y, más
específicamente, de los mandatos que emanan de la Ley 7600
de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad
y de su reglamento.
Entre otros aspectos fundamentales, la Ley 7600 define como
OBLIGACIONES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA: "el
suministrar el apoyo, el asesoramiento, los recursos y la
capacitación que se requiera; con el fin de que los alumnos, en
este caso con discapacidad múltiple, cuenten con una
educación cada vez más adecuada y pertinente" (Artículo 22).
El marco legal mencionado establece, por lo tanto, el derecho
de las personas con discapacidad múltiple de 0 a 20 años de
edad de todo el país, a tener acceso al servicio educativo que
mejor se adapte a sus posibilidades y necesidades, así como el
deber del estado de proveer dicho servicio.
Este documento se encarga de presentar las normas y los
procedimientos para el acceso de los estudiantes y para el
funcionamiento de los servicios de que dispone Costa Rica en
la actualidad, para la atención educativa a los niños y jóvenes
con discapacidad múltiple.
1.2 Aspectos conceptuales
Al igual que el resto de los servicios de la educación especial y
de la educación inclusiva costarricenses, la atención educativa
a la población con discapacidad múltiple se rige por los
principios de igualdad de oportunidades, no discriminación,
participación, autonomía personal y accesibilidad.
Normas Capítulo I
Marco Conceptual
Capítulo III
Aspectos Técnico-Curriculares Anexos
12 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Los principios anteriores deben derivar en servicios educativos
que velen por la atención a la diversidad de la población
estudiantil, desde la inclusión y la no exclusión.
Por otra parte, nuestros programas educativos deben hacer un
esfuerzo importante por seguir con las intenciones de la
regionalización, que persigue que los estudiantes sean
atendidos con calidad y equidad en los servicios más cercanos
a su lugar de residencia.
1.3 Objetivos de la Asesoría Nacional de Discapacidad
Múltiple
La atención educativa a la población con Discapacidad
Múltiple del país es coordinada y orientada por la Asesoría
Nacional de Discapacidad Múltiple, que pertenece al Departamento
de Educación Especial del Ministerio de Educación
Pública. La Asesoría Nacional trabaja además en colaboración
estrecha con las Asesorías Regionales de Educación Especial
del territorio nacional.
La Asesoría Nacional de Discapacidad Múltiple pretende
cumplir con los siguientes objetivos:
1. Ofrecer a los estudiantes con discapacidad múltiple
igualdad de oportunidades educativas.
2. Promover y facilitar la participación educativa y comunitaria
de los estudiantes con discapacidad múltiple en su
entorno y en la medida de sus posibilidades.
3. Proveer orientación y asesoría a los padres de familia y
encargados de los estudiantes con discapacidad múltiple,
para la más efectiva participación educativa y comunitaria
de estos en la sociedad, comprometiéndolos en una
acción educativa de responsabilidad compartida.
4. Establecer y mantener una comunicación efectiva con
organismos nacionales e internacionales relacionados con
programas educativos afines.
5. Impulsar y facilitar la investigación en el campo de la
educación especial, para la elaboración y aplicación de
Marco Conceptual
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 13
técnicas y procedimientos que agilicen la educación del
estudiante con discapacidad múltiple.
6. Participar y fomentar acciones con el fin de educar a la
población costarricense en cuanto a la temática de la
discapacidad y la Ley de Igualdad de Oportunidades para
las Personas con Discapacidad (1996).
7. Divulgar entre la población costarricense los servicios
educativos que se les ofrecen a los estudiantes con
discapacidad múltiple.
1.4 Usuarios de los Servicios de Discapacidad Múltiple
Los servicios educativos de discapacidad múltiple se ofrecen a
todos aquellos estudiantes con este diagnóstico, con edades
comprendidas entre los 0 y hasta aproximadamente los 20 años
de edad, en niveles organizados como sigue:
• Estimulación Temprana (de 0 a 3 años de edad).
• Maternal (de 3 a 5 años de edad).
• Kinder (de 5 a 7 años de edad).
• I Ciclo (de 7 a 10 años de edad).
• II Ciclo (de 10 a 14 años de edad).
• III Ciclo (de 14 a 17 años de edad).
• IV Ciclo (de 17 a 20 años de edad aproximadamente).
I.4.1 Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Los estudiantes con discapacidad múltiple son aquellos que
requieren de todos o algunos de los siguientes apoyos, en
intensidad prolongada o permanente, para el desarrollo de los
distintos procesos educativos:
• Sistemas alternativos para la comunicación.
• Adaptaciones y rehabilitación para el mejor desempeño
físico y motor.
• Establecimiento del repertorio básico de comportamiento
para el aprendizaje y para una adecuada interacción
social.
• Apoyos intensos para el desempeño de actividades de la
vida cotidiana, entre otros.
Marco Conceptual
14 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
En relación con las posibles deficiencias, el estudiante con
discapacidad múltiple es aquel que presenta parálisis cerebral
infantil, espina bífida, enfermedades neurodegenerativas,
problemas sensoriales con otras discapacidades asociadas,
secuelas graves de trauma craneo-encefálico o cualquier otra
condición limitante que incluya las discapacidades motoras en
forma primordial. Para mayor claridad se incluyen a continuación
algunas definiciones específicas.
1.4.1.1 Estudiantes con Parálisis Cerebral Infantil
Son todos los estudiantes que presentan una lesión cerebral no
progresiva, caracterizada por parálisis, debilidad, incoordinación
u otras alteraciones de la función motora. La parálisis
cerebral puede clasificarse por su tono muscular en: espástica,
hipotónica, atetósica o atáxica; además se cataloga por la
distribución y cantidad de miembros involucrados en: monoparesia,
hemiparesia, diparesia, paraparesia y cuadriparesia.
Cabe destacar que hay autores que se refieren a la parálisis
cerebral con el término Dimoc (disfunción motora de origen
cerebral), pues la consideran menos estigmatizante.
1.4.1.2 Estudiantes con Espina Bífida
También conocidos como estudiantes con mielomeningocele,
los estudiantes con espina bífida presentan una alteración en el
sistema nervioso central en el nivel intermedio de la piel, la
columna y el cordón espinal; de modo que las membranas
salen en algún punto a lo largo de la espalda formando un
saco o bolsa, lo que impide que los nervios que continúan en la
columna dorsal abajo del saco estén conectados al cordón
espinal y por ello, al cerebro.
1.4.1.3 Estudiantes con Enfermedades Neurodegenerativas
Los estudiantes con enfermedades neurodegenerativas son
aquellos que presentan una enfermedad que puede ser de
origen hereditario (conocido o no) que afecta la estructura y la
función de las poblaciones neuronales de forma creciente e
irreversible, y que produce así la destrucción del tejido nervioso
y del individuo.
Marco Conceptual
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 15
1.4.1.4 Estudiantes con Discapacidad Visual y otras
Discapacidades Asociadas
Son aquellos alumnos que tienen una pérdida total o parcial de
la habilidad para ver, ya sea por disminución del campo o de
la agudeza visual, y que al mismo tiempo presentan otra u otras
discapacidades asociadas. Esta condición tiende a limitar al
estudiante más allá de la pérdida visual propiamente,
alterando las áreas de la orientación y la movilidad, del proceso
de aprendizaje, de la independencia y de la comunicación,
entre otras.
1.4.1.5 Estudiantes con Discapacidades Auditivas y otras
Discapacidades Asociadas
Estos son personas con sordera o hipoacusia, cuya capacidad
para escuchar todos los sonidos o algunos de ellos es limitada y
que a la vez se asocia con otras discapacidades. De esta forma
el desempeño en las áreas de comunicación, orientación,
independencia y el proceso de aprendizaje en general, se ven
afectados más allá de lo que podrían manifestarse con la
pérdida auditiva exclusivamente.
1.4.1.6 Estudiantes con Sordoceguera y otras Discapacidades
Asociadas
Son aquellos que presentan una combinación de deficiencias
sensoriales con alguna otra discapacidad, que repercute en el
proceso de aprendizaje, en las habilidades para la movilidad, la
orientación y la comunicación en grado mayor al esperado
con sólo la pérdida sensorial dual.
1.4.1.7 Estudiantes con Secuelas Graves de Trauma Craneoencefálico
Se refiere a los estudiantes que por alguna razón hayan
quedado con secuelas importantes de trauma cráneoencefálico,
dentro de las que comúnmente se encuentran las
alteraciones motoras, los problemas para la comunicación y las
limitaciones de tipo cognitivo.
Marco Conceptual
16 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
1.4.2 Servicios Educativos de Discapacidad Múltiple
La población con discapacidad múltiple del país debe verse
favorecida con los tipos de servicios que se describen a
continuación:
• Centros de Discapacidad Múltiple.
• Servicios de Apoyo Fijo dentro de los Centros de Educación
Especial y de los Servicios Integrales Locales de Rehabilitación
(SILOR).
• Aulas Integradas de Discapacidad Múltiple dentro de
Escuelas con niveles de Preescolar y de I y II ciclo de
Enseñanza General Básica.
• Profesor itinerante de apoyo a alumnos incluidos que
participan de Preescolar, I, II, III y IV ciclos de Enseñanza
General Básica y Diversificada; o que pertenecen al
servicio de Atención Domiciliaria u Hospitalaria.
• Profesor itinerante de apoyo a estudiantes con enfermedades
neuro-degenerativas.
1.4.2.1 Centros de Discapacidad Múltiple
Se trata de centros educativos dedicados a la atención a
estudiantes con discapacidad múltiple exclusivamente. En el
momento de la redacción de este documento, existen en el
país los siguientes centros especializados:
• Escuela de Rehabilitación
• Escuela del Hogar de Rehabilitación de Santa Ana
• Centro de Atención Integral para Niños y Jóvenes con PCI
• Centro de Atención Múltiple de Pococí
• Centro de Atención Integral de Guácimo.
1.4.2.2 Servicios de Atención Directa en Discapacidad Múltiple
en los Centros de Educación Especial
Dentro de los diferentes Centros de Educación Especial y de
los Servicios Integrales Locales de Rehabilitación (SILOR) del
país, existen servicios de atención directa, con el fin de dar
una mejor atención a los estudiantes con discapacidad
múltiple. Es posible encontrar este tipo de servicio en los
siguientes centros:
Marco Conceptual
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 17
• Centro Nacional de Educación Especial Fernando Centeno
Güell
• Escuela de Enseñanza Especial de Grecia
• Escuela Martha Saborío (Alajuela)
• Escuela de Enseñanza Especial de Heredia
• Escuela Carlos Luis Valle (Cartago)
• Escuela de Enseñanza Especial de Liberia
• Escuela de Enseñanza Especial de Turrialba
• Escuela de Enseñanza Especial de San Ramón
• Escuela de Enseñanza Especial de San Isidro del General
• Escuela Amanda Álvarez de Ugalde (San Carlos)
• Escuela de Enseñanza Especial de Puntarenas
• Escuela Hospital Nacional de Niños
• Escuela San Felipe Neri
• Instituto Andrea Jiménez
• SILOR Naranjo
• SILOR Santa Cruz
• SILOR San Carlos
• SILOR Limón.
1.4.2.3 Aulas Integradas de Discapacidad Múltiple dentro de
Escuelas con los niveles de Preescolar, I y II Ciclos de la
Enseñanza General Básica
Las aulas integradas de discapacidad múltiple están dedicadas
a la atención directa a los estudiantes con discapacidad
múltiple, que se encuentran ubicados dentro del sistema
educativo regular, por razones de falta de escuelas de educación
especial o porque la comunidad ha optado por un
servicio más inclusivo.
Dentro de esta modalidad es posible encontrar servicios en:
• Escuela Central de Atenas
• Escuela Primo Vargas (Orotina)
• Escuela Pedro Aguirre (Poás de Alajuela)
• Escuela Mercedes Sur (Heredia)
• Escuela Otilio Ulate Blanco (Zarcero)
• Escuela República de Colombia (Naranjo)
• Escuela Presbítero Manuel Bernardo Gómez (Palmares)
• Escuela Darío Flores (Puriscal)
Marco Conceptual
18 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
• Escuela Santa Cruz (Pérez Zeledón)
• Escuela Líder de Matina (Limón)
• Escuela de Batán (Limón)
• Escuela Cerro Plano (Puntarenas)
• Escuela San Diego de Tres Ríos y otras.
1.4.2.4 Profesor Itinerante de Apoyo a Alumnos Incluidos
El profesor de apoyo itinerante es aquel que se encarga de
darles seguimiento y apoyo a los estudiantes con discapacidad
múltiple que se encuentran incluidos en cualquier nivel de la
enseñanza regular o abierta.
1.4.2.5 Profesor Itinerante de Apoyo a Estudiantes con
Enfermedad Neurodegenerativa
Se trata del profesor que da apoyo educativo y coordina
esfuerzos para la atención a estudiantes con enfermedades
neurodegenerativas y a sus familias. Este profesor debe atender
al estudiante en cualquier medio en el que se encuentre
ubicado, incluyendo la atención directa domiciliaria y
hospitalaria cuando esta sea necesaria.
1.4.2.6 Servicio de Atención Domiciliaria, Comunitaria y
Hospitalaria
Este servicio debe ser proporcionado, en el mejor de los casos
por uno de los profesores de modalidad itinerante, o por el
profesor de aula cuando así se justifique. Se trata de la atención
que merece el alumno, cuando éste, por cualquier razón, se
encuentre imposibilitado para asistir a alguna escuela.
Marco Conceptual
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 19
2.1 Aspectos Técnico-Administrativos
2.1.1 Tipos de servicios
2.1.1.1 Servicios en los Centros de Educación Especial y en las
Aulas Integradas de Discapacidad Múltiple
Los servicios de los centros de educación especial, para su
organización y funcionamiento, se regirán por lo establecido en
el documento de Políticas, Normativa y Procedimientos para el
Acceso a la Educación de los Estudiantes con Necesidades
Educativas Especiales, por los Planes de Estudio de los Centros
de Educación Especial, por los lineamientos emanados de los
Proyectos Curriculares de Centro, por las modificaciones a los
mismos y por cualquier otro documento que para tal efecto sea
diseñado por Departamento de Educación Especial, de la
Asesoría Regional de Educación Especial o del centro mismo.
2.1.1.2. Servicios de Apoyo Itinerante
A) Inclusión de un estudiante:
- El Asesor Regional de Educación Especial refiere a los
estudiantes al servicio que corresponda, para que sean
evaluados y ubicados en el servicio y en el nivel preciso.
- Los candidatos que van a participar en la educación
regular son presentados en el Comité Técnico correspondiente
de la Escuela de Enseñanza Especial en la que el
estudiante se encuentre matriculado. La presentación
debe hacerse por alguno de los educadores que conozca
su situación. Para tal efecto, debe aportarse al Comité
información detallada del estudiante, por escrito, con el
objetivo de mostrar antecedentes y observaciones relevantes
sobre áreas débiles y fuertes del alumno, que
permitan justificar la inclusión.
- Se debe contar con la institución más idónea para incluir al
estudiante.
Capítulo II
Normas y Procedimientos
Conceptual
Curriculares Bibliografía
Anexos
20 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
- Deben llevarse a cabo las acciones de negociación
previas a la inclusión, tanto con el director del centro
educativo, con el personal docente y administrativo, así
como con los estudiantes y padres de familia que se
requiera.
- Una vez incluido, la historia escolar del alumno debe
llevarse en un expediente acumulativo detallando los
apoyos que ha recibido, las adecuaciones de acceso y
curriculares y toda información que se considere relevante
para respaldar el proceso de participación escolar del
estudiante.
- En condiciones de inclusión, el estudiante merece recibir
todas las formas de apoyo que le sean útiles para llevar
adelante un proceso educativo eficiente y exitoso.
- La atención de los servicios de Discapacidad Múltiple
determina que las edades de los estudiantes deben estar
comprendidas entre los 0 y 18 años de edad.
B) Ubicación en la Institución Correspondiente:
i) Selección de la Institución:
Se localizan los centros educativos más cercanos al lugar de
residencia del alumno para facilitarle su traslado. Se solicita
además una entrevista con el director de la institución, para
exponerle las funciones del servicio de apoyo itinerante con
respecto al alumno, la escuela, el apoyo y la responsabilidad
de los padres de familia y de la comunidad.
ii) Selección del Docente:
Se le debe hacer ver al director la necesidad de seleccionar a
un docente que reúna las mejores condiciones para atender a
un niño con necesidades especiales asociadas a la discapacidad
y que tenga disponibilidad de atenderlo. Se conversa
y se prepara al maestro regular, de ser posible, antes de que
reciba al niño. Se le explica el tipo de trabajo coordinado que
se estableció con el alumno y su familia para llevar a cabo el
proceso de enseñanza-aprendizaje.
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 21
iii) Proceso Previo a la Inclusión Educativa:
Se debe preparar al alumno para que adquiera conductas
sociales, de autocuidado y conocimientos, que le faciliten su
participación en el nuevo ambiente. Se le debe brindar
también apoyo emocional y una educación integral en la que
el estudiante participe plenamente.
El padre de familia es muy importante en la facilitación de la
participación educativa; él debe apoyar el programa y servir
como uno de los principales enlaces entre la escuela regular y
la especial. Para esto, es recomendable iniciar su preparación
en forma temprana, mantenerlo informado y estar en
comunicación constante con él o ella. Se hace necesario
programar talleres y charlas de información para preparar a los
padres en el apoyo que les darán a sus hijos.
Cuando el docente regular ya ha sido seleccionado, se le
ofrece información sobre el alumno, sobre las responsabilidades
de los padres y sobre las acciones que debe seguir con ese
estudiante en particular; incluyendo además la información
que se refiere a los documentos iniciales que debe contener el
expediente acumulativo del alumno.
iv) Seguimiento en la Educación Regular
C) Apoyo al Alumno:
Dentro de las acciones de apoyo al alumno son funciones del
profesor de apoyo:
• Recopilar información general del estudiante.
• Detectar sus necesidades específicas.
• Evaluar en proceso sus progresos.
• Participar en actividades de índole oficial, recreativas o
complementarias al programa del estudiante, cuando éste
lo requiera.
• Dar asesoramiento específico sobre cómo estimular el
aprendizaje y la participación del alumno y cómo apoyar
al docente en su labor.
• Involucrar a los padres en actividades propias de la
educación.
• Promover la participación en los servicios de apoyo que
requiere el alumno para su desarrollo integral.
• Informar a los padres sobre diferentes aspectos del
desempeño escolar de su hijo durante el ciclo lectivo.
Normas y Procedimientos
22 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
• Dar apoyo y orientación sobre temas pertinentes a la
participación educativa a través de reuniones y charlastalleres
programadas.
Además al profesor de apoyo le corresponden las acciones
que seguidamente se describen:
D) En el Aula:
El seguimiento que se les da a los alumnos atendidos por el
docente de apoyo en el aula regular consiste en visitar la
institución educativa a la que asiste el estudiante, con la
intención de observar lo en el medio educativo y poder ofrecer
recomendaciones pertinentes que le permitan a ese alumno
obtener los mejores logros en su participación educativa, de
acuerdo con sus necesidades y habilidades. La frecuencia de
estas visitas (semanal, quincenal o mensual) se determina
tomando en consideración las necesidades de cada estudiante.
El docente de apoyo procurará ofrecer recomendaciones
que faciliten la más efectiva participación del alumno, y
modelará tanto en el trabajo en grupo como individual las
actividades, destrezas y técnicas precisas para cumplir con este
objetivo.
E) Servicio de Apoyo Individualizado:
Los estudiantes que requieran de reforzamiento y trabajo
individual-integral para mejorar su ritmo de aprendizaje y su
condición académica en general, recibirán esa atención
individualizada en algún espacio disponible dentro de la
escuela regular y sin detrimento del tiempo lectivo del alumno.
La frecuencia de atención y las áreas que se deben reforzar
dependerán de las necesidades planteadas por la condición
de cada estudiante en particular.
F) Servicios de Apoyo Complementario:
Los alumnos que requieran de apoyo en áreas complementarias
a la educativa, son referidos a los diferentes servicios
de apoyo que ofrece el Centro de Educación Especial.
Comúnmente los centros de Educación Especial están en
posibilidad de brindar atención especializada en los servicios
de Terapia Física, Educación Física Adaptada, Terapia de
Lenguaje, Problemas Emocionales y Terapia Ocupacional. En
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 23
caso de no existir el servicio en la escuela o en el circuito
correspondiente, se debe coordinar con otras instituciones para
obtener el apoyo requerido.
G) Apoyo al Hogar:
Se debe mantener un contacto directo con el hogar. También
se tienen que organizar talleres para padres de estos alumnos,
en los cuales se desarrollen actividades tanto formativas como
informativas.
Es sumamente importante lograr la participación de la familia
en todos los niveles de toma de decisión para la programación
e implementación de las acciones educativas con el estudiante,
además de que se debe velar por un adecuado
seguimiento del programa educativo en el hogar.
El principal apoyo que tiene el estudiante para su éxito escolar
es el que recibe de su familia. Por esa razón, el docente de
apoyo, al igual que cualquier otro educador, debe promover
acciones dirigidas a lograr la participación efectiva del padre
de familia en todos los procesos de atención educativa por los
que pasa su hijo.
H) Coordinación con el Centro Educativo al que pertenece el
Código Itinerante:
El docente de apoyo itinerante deberá cumplir con todos los
deberes de funcionario del centro en el que se encuentra
ubicado su código. De la misma manera, se hará acreedor de
las garantías de que gozan los otros funcionarios docentes de la
misma entidad. No obstante, su jefe inmediato debe considerar
que la participación del docente de apoyo itinerante en las
actividades del centro no podrá ir nunca en detrimento del
tiempo y de la frecuencia de atención que merecen los
estudiantes a su cargo.
I) Coordinación con el Docente del Sistema Regular:
El profesor de apoyo debe coordinar con el docente regular las
acciones que ha de seguir con el estudiante, incluyendo las
adecuaciones de acceso, los apoyos técnicos y las adecuaciones
curriculares recomendadas. Ambos deben realizar
una labor en equipo, en la cual se comparta información
Normas y Procedimientos
24 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
relevante con respecto al desarrollo y a la situación del alumno
y cualquier otra información que se considere pertinente para
garantizar la más efectiva participación escolar del estudiante.
J) Coordinación con la Institución del Sistema Regular:
A nivel institucional, el profesor de apoyo debe realizar las
gestiones pertinentes para la eliminación de barreras arquitectónicas,
asesoramientos específicos sobre adecuaciones
curriculares, sobre la condición particular del estudiante y sobre
la aplicación y los procedimientos de las normas vigentes para
el cumplimiento de la Ley 7600 de Igualdad de Oportunidades
para las Personas con Discapacidad.
K) Coordinación con otros Profesionales:
Algunos alumnos inscritos en el Servicio de Apoyo Itinerante
pueden recibir apoyo por parte de ciertos profesionales como
médicos, psicólogos, trabajadores sociales, y otros. El profesor
de apoyo debe realizar acciones de coordinación con el fin de
conseguir y de dar a conocer las recomendaciones dadas por
los profesionales de apoyo, para satisfacer las necesidades
específicas de los alumnos y de sus familias.
L) Coordinación con otras Instituciones Educativas y con la
Comunidad en general:
Se han de organizar charlas de asesoramiento sobre el tema de
la participación educativa para los grupos de educadores,
compañeros u otras personas que se relacionen directamente
con los alumnos o que tengan interés en conocer sobre el
tema.
M) Proceso de Evaluación para Ingreso al Servicio de Apoyo
Itinerante:
El servicio encargado debe presentar un informe de la
evaluación del estudiante e indicar los aspectos por los cuales
se considera necesario un seguimiento escolar, tanto en el área
motora como en otros niveles, por parte del Servicio de Apoyo
Itinerante.
N) Criterios de Ingreso al Servicio de Apoyo Itinerante:
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 25
Para que un estudiante sea atendido por un servicio de apoyo
se deben cumplir los siguientes puntos:
- Completar el proceso de referencia y evaluación para su
ubicación en el programa.
- Cumplir con los criterios de ingreso y matrícula en la
institución, en cuanto a documentación y proceso de
matrícula.
Ñ) Criterios de Egreso del Servicio de Apoyo Itinerante:
Tipos de egreso:
Un estudiante con discapacidad múltiple que recibe apoyo del
servicio itinerante puede ser egresado de este servicio si:
- Es reubicado en un centro de educación especial.
- Abandona el programa y no se logra persuadir a la familia
para que regrese. En cuyo caso se debe notificar al Patronato
Nacional de la Infancia la decisión de la familia.
- Es trasladado a otro servicio de educación especial o a
otra región educativa, en cuyo caso permanecería en el
programa, pero en el servicio itinerante que se ofrece en
esa otra región.
- Es dado de alta por no requerir más de los servicios del
programa, para lo que se requerirá de un documento con
la aprobación o el consentimiento de los padres de familia
o encargados.
- El egreso constará en una nota que se adjunta al
expediente, donde se explican los motivos de la salida. Si es
posible, dicha carta deberá ser firmada en acuerdo con los
padres o encargados.
2.1.1.3 Servicio de Atención a Estudiantes con Enfermedad
Neurodegenerativa
El proyecto de atención a personas con enfermedades
neurodegenerativas tiene como objetivo general identificar
una alternativa viable y funcional para la atención educativa a
estos niños y jóvenes de acuerdo con sus necesidades.
Normas y Procedimientos
26 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Las características de este servicio y su población requieren que
éste sea atendido por profesores, fisioterapeutas itinerantes y
otros profesionales, quienes tendrán a su cargo las diversas
alternativas o modalidades de atención.
A) Criterios de Ingreso al Servicio:
Los estudiantes de este servicio deben demostrar el carácter de
progresividad en la enfermedad neurodegenerativa que
presentan, ya sea que tengan, un diagnóstico médico
establecido o que no sea así. Entre los distintos tipos de
enfermedad que se han presentado hasta ahora se encuentran:
Ataxia Telangiectasia, Niemann Pick, Enfermedad de
Batten, Esclerosis Tuberosa, Síndrome de Hurler, Dyggve-
Melchior-Claussen, Leucodistrofia Metacro-mática y distintas
clases de distrofias musculares (Duchenne y Beckeer, Charcot
Marie Tooth), además de otras enfermedades sin diagnóstico
con síntomas en franca progresividad.
El comité de apoyo con que cuenta la escuela o el colegio a
que asiste el estudiante, debe realizar una evaluación integral
de la persona con enfermedad neurodegenerativa, para
ofrecer recomendaciones y seleccionar el servicio que mejor
contribuya a satisfacer sus necesidades.
B) Funciones del Docente de Apoyo Itinerante para
Estudiantes con Enfermedades Neurodegenerativas:
Este servicio de apoyo debe cumplir con las siguientes
funciones:
• Determinar mediante visitas a hogares e instituciones cuáles
son las principales necesidades de la persona con
enfermedad neurodegenerativa y de su familia.
• Definir la alternativa de atención más adecuada para la
persona con enfermedad neurodegenerativa y para su
familia, de modo que les permita participar de un
adecuado proceso de socialización.
• Coordinar constantemente con los diferentes servicios, la
atención que se le da a la persona con enfermedad
degenerativa y a su familia; de modo que participen
activamente en la resolución de problemas y en la toma de
decisiones con respecto a la situación del estudiante.
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 27
• Capacitar al personal docente de la escuela en la que se
encuentra el estudiante con enfermedad neuro-degenerativa
sobre su situación y sus características particulares.
• Brindar atención domiciliaria a estas personas con enfermedades
neurodegenerativas que por sus condiciones no
puedan asistir a ningún servicio educativo.
• Coordinar con diferentes servicios de apoyo, para que el
alumno con enfermedad neurodegenerativa reciba la
atención educativa y los servicios de apoyo complementario
que requiera por su condición.
• Propiciar la participación de los padres de familia en las
actividades extracurriculares de la institución.
• Promover la participación de los padres de familia en los
talleres de orientación.
• Recibir capacitación sobre aspectos médicos y sociales,
con el propósito de tomar medidas necesarias y brindar la
capacitación a los padres y al profesor que atiende a los
estudiantes con enfermedades neurodegenerativas.
• Establecer una comunicación constante con la Asociación
de Padres de Niños con Enfermedades Progresivas, con el
propósito de coordinar la atención a las necesidades de
todas las personas involucradas en este servicio.
• Concertar con los servicios médicos y sociales la atención y
referencia de nuevos casos.
• Coordinar con organizaciones comunales para la resolución
de obstáculos que impiden que las personas con
enfermedades neurodegenerativas puedan recibir la
atención que requieren (compra de aditamentos, préstamos
de mobiliario, transporte, etc.).
C) Atención Directa:
Objetivo:
Su objetivo es integrar a la persona con enfermedad
degenerativa en la institución para que pueda recibir los
Normas y Procedimientos
28 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
servicios que se brindan, en aras de mejorar su calidad de vida
de esta persona y la de su familia.
La atención directa debe dirigirse a las necesidades más
inmediatas de la persona con enfermedad degenerativa y de
su familia.
D) Atención Domiciliaria:
En esta modalidad se orienta a la familia sobre el cuidado y
manejo del niño o joven con enfermedad neurogenerativa, y a
la vez se realiza una evaluación constante de las necesidades
que van surgiendo, según la etapa que él atraviesa.
Los usuarios de esta modalidad de atención son:
• Personas que están en una etapa avanzada de la
enfermedad.
• Personas que no posean ningún medio de transporte que
les facilite el traslado a un servicio educativo.
• Personas cuyos encargados deban estar presentes durante
la clase y participar activamente en ella.
Los requisitos para recibir este tipo de atención son:
• Demostrar que la condición de la persona en el área
motora y de salud es de atención prioritaria.
• Contar con una evaluación realizada por el departamento
encargado de brindar este servicio en el centro de
educación especial.
• Cumplir con los criterios de ingreso establecidos para todos
los estudiantes de la institución educativa que brinda el
servicio de apoyo.
E) Atención familiar:
Esta modalidad busca ofrecer a los padres de familia el apoyo
y la capacitación precisos para atender integralmente las necesidades
de su hijo(a) con enfermedad neuro-degenerativa.
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 29
El apoyo a la familia es muy importante en este servicio, de
modo que se le debe brindar orientación en las áreas
recreativa, formativa e informativa.
En esta modalidad se incluye la ejecución de talleres de
capacitación que les proporcionen a los familiares mayores
oportunidades de aceptación y posibilidades de una mejor
atención a las necesidades educativas y médicas especiales,
dentro de su hogar.
El único requisito para ser parte de este servicio es ser familiar de
una persona con enfermedad neurodegenerativa que reciba
atención educativa en la institución, ya sea en atención directa
o como parte del programa de coordinación de servicios.
F) Coordinación de Servicios:
Su objetivo es brindar a los profesores y otros profesionales
encargados de la educación de las personas con enfermedades
neurodegenerativas, las herramientas necesarias
para atender las necesidades integrales de esta población.
Este servicio está dirigido a buscar otros servicios y recursos que
permitan mejorar la calidad de vida de las personas con
enfermedad neurodegenerativa y de sus familias. Es así como
se plantea la necesidad de establecer coordinación con
diferentes entidades.
G) Otras Alternativas de Atención:
Los niños y jóvenes con enfermedad neurodegenerativa
deben ser atendidos de acuerdo con sus necesidades en su
propia comunidad, para lo que se seleccionará la mejor
alternativa de atención, a saber: atención domiciliaria, atención
a padres, coordinación con otros profesionales, matrícula
directa etc.
2.1.1.4 Servicio de Fisioterapia como Apoyo Complementario
El apoyo del área de fisioterapia en el ámbito escolar es
fundamental, tanto para la atención directa al estudiante con
dificultades motoras, como para la planificación de la acción
educativa y de la promoción del desarrollo y la participación
social de la persona con necesidades educativas especiales,
desde una perspectiva de interdisciplinariedad. El aporte del
Normas y Procedimientos
30 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
fisioterapeuta tiene repercusiones importantes sobre los aspectos
físico, psíquico y actitudinal del alumno; por lo que este
servicio de apoyo complementario se estima totalmente
indispensable para la atención y estimulación del desarrollo del
estudiante con dificultades motoras.
Se consideran funciones generales del fisioterapeuta de un
servicio de educación especial las siguientes:
• Participar en la elaboración del Proyecto Curricular de
Centro, aportando los conocimientos específicos de su
profesión y de enriquecimiento general.
• Participar en la identificación y valoración de las necesidades
educativas de la persona con dificultades motoras
que asiste al centro educativo o que solicita ingreso por
primera vez.
• Elaborar un plan de trabajo para cada usuario del servicio,
en coordinación con los demás profesionales y los padres
de familia.
• Elaborar informes periódicos del trabajo con los usuarios
directos o de los diferentes proyectos, haciendo una
evaluación formativa, dando las recomendaciones pertinentes
y cumpliendo con los programas y las fechas
establecidas.
• Colaborar con el diseño y uso de adaptaciones al
mobiliario, eliminación de barreras arquitectónicas, ayudas
técnicas, sistemas alterna-tivo/aumentativos de comunicación
y todas las adecuaciones de acceso que sean
necesarias para facilitar la inclusión del alumno a su medio
(escuela, hogar y comunidad).
• Asesorar a docentes, padres de familia y comunidad en
general en los temas relacionados con su especialidad,
con el fin de favorecer la participación de las personas con
discapacidad motora en los ámbitos social, laboral y
escolar (información y orientación).
• Velar por la adquisición, el mantenimiento y el empleo
óptimo de los equipos y materiales propios del servicio.
• Asistir a reuniones, seminarios, juntas y otras actividades
convocadas por el centro educativo.
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 31
• Realizar visitas a los hogares, a otros centros educativos y a
la comunidad, según estos requieran de apoyo específico.
• Atender cualquier otra disposición contenida en el documento
de Normas y Procedimientos para el Manejo
Técnico-Administrativo de los Servicios de Fisioterapia.
2.1.1.5 Servicio de Terapia Ocupacional como Apoyo
Complementario
El apoyo del área de terapia ocupacional en el ámbito
educativo y vocacional es necesario, tanto para la atención
directa al estudiante con discapacidad múltiple como para la
planificación de la acción educativa y de la promoción del
desarrollo y la participación social de la persona con necesidades
educativas especiales, desde una perspectiva de
interdisciplinariedad. El aporte del terapista ocupacional tiene
repercusiones importantes sobre los aspectos físico, psíquico, de
ejecución y actitudinal del alumno; por lo que este servicio de
apoyo complementario se considera totalmente indispensable
para la atención y estimulación del desarrollo y formación para
la vida del estudiante con dificultades motoras y otras
discapacidades asociadas.
Las funciones generales del terapista ocupacional de un
servicio de educación especial son las siguientes:
• Participar en la elaboración del Proyecto Curricular de
Centro, aportando los conocimientos específicos de su
profesión y de enriquecimiento general.
• Participar en la identificación y valoración de las necesidades
educativas y ocupacionales de la persona con
discapacidad múltiple que asiste al centro educativo o que
solicita ingreso por primera vez.
• Elaborar un plan de trabajo para cada usuario del servicio,
en coordinación con los demás profesionales y los padres
de familia.
• Elaborar informes periódicos del trabajo con los usuarios
directos o de los diferentes proyectos, haciendo una
evaluación formativa, dando las recomendaciones pertinentes
y cumpliendo con los programas en las fechas
establecidas.
Normas y Procedimientos
32 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
• Coordinar el diseño de adaptaciones de mobiliario,
eliminación de barreras arquitectónicas, ayudas técnicas,
sistemas alternativo/aumentativos de comunicación y
todas las adecuaciones de acceso que sean necesarias
para facilitar la inclusión del alumno a su medio (escuela,
hogar y comunidad).
• Asesorar a docentes, padres de familia y comunidad en
general en los temas relacionados con su especialidad,
con el fin de favorecer la participación de las personas con
discapacidad múltiple en los ámbitos social, laboral y
escolar (información y orientación).
• Velar por la adquisición, el mantenimiento y el empleo
óptimo de los equipos y materiales propios del servicio.
• Asistir a reuniones, seminarios, juntas y otras actividades
convocadas por el centro educativo.
• Realizar visitas a los hogares, a otros centros educativos y a
la comunidad, según estos requieran de apoyo específico.
2.1.1.6. Rangos de Matrícula en los Servicios de Discapacidad
Múltiple
Las distintas alternativas de atención en discapacidad múltiple
se organizan de acuerdo con los siguientes rangos de
matrícula:
Servicio Matrícula Cantidad de Clase de Observaciones
lecciones Puesto
Centro de Est. 10-12 32 Profesor de
Educación Temp. 13-16 40 discapacidad
Especial Ma- 10-12 40 múltiple
ternal
Kinder 10-12 40
I y II
Ciclos 8-10 40 El docente
III de IV Ciclo
Ciclo 12-15 40 deberá ser
IV nombrado
Ciclo 12-15 40 por 40
Varios lecciones de
niveles 12-15 40 60 minutos
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 33
Servicio Matrícula Cantidad de Clase de Observaciones
lecciones Puesto
Aula Est. 10-12 32 Profesor de
Integrada Temp. 13-16 40 discapacidad
Ma- 40 múltiple
ternal 10-12 40
Kinder 40
I y II
Ciclos 8-10 40
Varios
niveles 12-15 40
Apoyo
Itinerante 8-10 48 Profesor de Hasta tanto
Se podrá discapacidad no se hayan
atender un múltiple establecido
máximo de trámites
12 estudian- regulares
tes cuando para pago
varios de de viáticos
ellos estén se deben
estudiando sumar 8
en una lecciones
misma (que lleguen
institución. a 48) para
su traslado
a diferentes
puntos de
atención,
por la vía de
recargo de
lecciones.
Neuro- Profesor de Si funciona
degenera- discapacidad como de
tivos 10-15 48 múltiple apoyo
itinerante,
hasta tanto
no se hayan
establecido
trámites
regulares
para pago
de viáticos,
se deben
Normas y Procedimientos
34 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Servicio Matrícula Cantidad de Clase de Observaciones
lecciones Puesto
sumar 8
lecciones
para su
traslado
a diferentes
puntos de
atención,
por la vía de
recargo de
lecciones.
Fisioterapia 40-45 40 horas Fisioterapista
de Centro reloj Profesional 2
(Apoyo
fijo)
Fisioterapia 35-40 40 horas Fisioterapista
Mixto reloj Profesional 2
Terapeuta 40-45 40 horas Terapeuta
Ocupa- reloj Ocupacional,
cional de Profesional 2
Centro
(Apoyo
fijo)
Terapeuta 35-40 40 horas Terapeuta
Ocupa- reloj Ocupacional
cional
Mixto Profesional 2
Normas y Procedimientos
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 35
3.1 LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA ORGANIZACIÓN Y EL
FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ TÉCNICO ASESOR EN CENTROS
DE EDUCACIÓN ESPECIAL
Las personas con discapacidad, por su condición de seres
humanos con igualdad de derechos y deberes, deben recibir
atención lo más integral posible. Dicha atención no se puede
limitar a los servicios educativos o a los servicios médicos. Por el
contrario, debe tratarse de una responsabilidad compartida
por todos los servicios en forma coordinada y con una
participación activa de la misma persona con discapacidad,
de sus padres o encargados y de la comunidad en general.
Como resultado, en cada uno de los centros de educación
especial se deben conformar diferentes grupos cooperativos
de trabajo interdisciplinario a favor del estudiante; en adelante
denominaremos a estos grupos Comité Técnico Asesor. Estos
equipos deben reunirse frecuentemente para analizar la
situación educativa, física, social y de salud de cada estudiante,
para poder definir y homogenizar los lineamientos por
seguir en la intervención integral del estudiante y su familia, de
tal manera que estos respondan a sus necesidades individuales
y reciban un adecuado seguimiento.
Dentro del marco de acción de estos Comités Técnicos debe
priorizarse el interés superior del estudiante, el acompañamiento
y respeto a su familia y la cooperación y la lealtad
hacia los compañeros de trabajo. Por lo anterior son de vital
importancia la discusión, autocrítica y organización, de tal
manera que se puedan compartir y aprovechar al máximo los
recursos, las habilidades y los conocimientos de cada uno de
los miembros, para enfrentar así de forma flexible, ágil, eficaz y
eficiente los diferentes acontecimientos, a través del establecimiento
de metas a corto y mediano plazo.
3.1.1 Funciones
Las siguientes son las funciones que deben ser cumplidas por el
Comité Técnico de cada centro que atiende a estudiantes con
discapacidad múltiple:
Capítulo III
Aspectos Técnico-Curriculares Anexos
36 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
• Promover la atención integral de las necesidades de los
alumnos y las alumnas que asisten al centro educativo.
• Conocer las estrategias y experiencias de trabajo de cada
uno de los niveles o grupos de la institución.
• Apoyar la labor de cada docente, dándole la oportunidad
de trabajar en equipos cooperativos y orientándole sobre
cuál debe ser el norte de su trabajo cotidiano.
• Asegurar la evaluación, la orientación integral y el
seguimiento de las personas con discapacidad que
solicitan ingreso al centro educativo y que permanecen
por algún tiempo dentro de la lista de espera.
• Valorar las prioridades de atención en las diferentes áreas
del desarrollo de cada uno de los estudiantes con
discapacidad y su familia, a través de un abordaje
interdisciplinario.
• Emitir una serie de recomendaciones relacionadas con
ambiente, mobiliario, estrategias de trabajo, técnicas
empleadas, reubicaciones o traslados, ya sea de grupo,
nivel, servicio o centro educativo, entre otras.
• Velar por el cumplimiento de las recomendaciones y su
repercusión en el progreso de la persona con discapacidad
que asiste al centro escolar.
3.1.2 Integrantes
La conformación de los Comités Técnicos dependerá de los
recursos propios o apoyos externos con los que cuente la
institución, de tal modo que en el Comité cooparticipen
personas de diferentes disciplinas.
La cantidad de participantes debe mantenerse entre el rango
de 6 a 10 integrantes, según las necesidades o situaciones
dadas. Debe nombrarse un grupo de por lo menos tres
personas además del director o directora que serán la base del
Comité Técnico Asesor, las cuales tendrán funciones específicas
dentro del mismo. Por otra parte, la presencia del padre
de familia y del estudiante es indispensable cuando la sesión de
Aspectos Técnico-Curriculares
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 37
trabajo se encauce a situaciones específicas de una persona o
un pequeño grupo en particular.
La siguiente lista enumera algunas de las personas que podrían
constituirse en integrantes del Comité Técnico, ya sea de forma
permanente o esporádica, previa convocatoria; la inclusión de
ellas dependerá de los recursos o de las necesidades existentes.
a) Docente de grupo o coordinador de nivel correspondiente
b) Asistentes/niñeras:
c) Terapista de lenguaje
d) Profesor de Educación Física
e) Fisioterapista
f) Psicólogo
g) Profesor de problemas emocionales y de conducta
h) Médico o enfermera
i) Maestro (a) de Apoyo (itinerante) cuando es un alumno
que lo requiere.
j) El alumno y su familia
El alumno y su familia deben participar en el equipo cuando las
decisiones requieran de su apoyo y se asegure que la persona
con discapacidad pueda tener una participación activa, así
como que su comprensión de la situación sea lo más objetiva
posible para evitar repercusiones en su propia estima.
Las asistentes deben participar en el equipo cuando se
requiera, ya sea por su relación con el alumno y conocimientos
de la situación, así como porque las decisiones impliquen un
compromiso por parte suya.
3.1.3 Organización del Comité Técnico
La elección de los integrantes del Comité Técnico Asesor es
potestad de la dirección, o puede hacerse como acuerdo
colectivo durante una reunión de personal.
Cada Equipo Técnico debe definir claramente sus funciones
desde el inicio del curso lectivo, las cuales estarán en estrecha
relación con el Proyecto Curricular de Centro.
Las reuniones han de programarse desde el principio del año;
su regularidad dependerá de las necesidades del centro
Aspectos Técnico-Curriculares
38 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
educativo, de tal modo que pueden ser una vez por semana,
por quincena o por mes.
Cada sesión de trabajo debe quedar registrada en un acta
con sus correspondientes acuerdos.
Cada Comité debe tener:
• Un coordinador o facilitador, comisionado para planificar y
moderar las sesiones de trabajo, para luego dar
seguimiento a los acuerdos tomados, en coordinación con
la dirección del centro.
• Un secretario encargado de tomar el acta e identificar los
asuntos pendientes.
• Un encargado de cronometrar los tiempos, con el fin de
evitar que las sesiones se extiendan más allá de lo
necesario o que los miembros del Comité se enfrasquen en
discusiones de situaciones específicas que tomen más
tiempo del permitido.
Entre las funciones del Comité están:
• Crear instrumentos o establecer normas para presentación
de casos, devolución de recomendaciones o asuntos
pendientes.
• Evaluar periódicamente el quehacer mismo del Comité
Técnico Asesor. Se puede hacer uso de la autoevaluación
y la coevaluación.
3.2 COORDINACIÓN CON OTROS SERVICIOS
Las líneas de coordinación directa e indirecta en el campo
nacional e internacional se establecen entre las diferentes
instituciones relacionadas con la atención a los estudiantes con
discapacidad múltiple del país.
La Asesoría Nacional de Discapacidad Múltiple coordina con:
• Escuelas y Centros de Educación Especial y Rehabilitación.
• Asesorías Nacionales y Regionales de Educación Especial.
Aspectos Técnico-Curriculares
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 39
• Otras dependencias del Ministerio de Educación Pública.
• Centro Nacional de Recursos para la Inclusión Educativa.
• Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial.
• Otros servicios considerados como organismos de apoyo.
El siguiente es un listado de los principales centros y organizaciones
del país relacionados con la atención educativa del
alumno con discapacidad múltiple; aquí se ofrecen algunos
datos para su localización.
• Asesoría Nacional de Discapacidad Múltiple, Departamento
de Educación Especial, Ministerio de Educación
Pública, Apdo. 10087-1000 San José; Telefax: 221-53-45; email
edespecial@yahoo.com
• Asesorías Regionales de Educación Especial de todo el
país.
• Escuela de Rehabilitación. Barrio La Pitahaya, Tel: 223-0153.
• Escuela Hogar de Rehabilitación de Santa Ana. Pozos de
Santa Ana. Tel: 282-4404.
• Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial.
Tel: 237-55-23.
• Centro Nacional de Rehabilitación (CENARE) 232-8233.
• Centro de Atención Integral (PCI) de Goicoechea.
Teléfono: 225-6018.
• Asociación de Padres de Niños con Enfermedades
Progresivas (APRONEP). Tel: 236-96-20.
• Centro Nacional de Recursos para la Inclusión Educativa.
Teléfono: 225-3976.
3.3 HORARIOS
El profesor organizará su horario de atención según lo determine
la institución en su Proyecto Curricular de Centro, de
acuerdo con la frecuencia de atención solicitada en el Plan de
Estudios de los Centros de Educación Especial.
Aspectos Técnico-Curriculares
3.4 ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL AULA
Para lograr la adecuada organización y distribución del
trabajo en el aula, debe considerarse la particularidad de los
Proyectos Curriculares de Centro y sus respectivos servicios,
además de las diferencias individuales de los estudiantes, lo
que sugiere la imposibilidad de establecer un esquema único
de organización del aula. No obstante, es necesario apuntar
que el aula y su organización deben guardar los siguientes
requisitos:
• Espacio suficiente para la movilización en la silla de ruedas
(si es requerida por el estudiante), lo cual implica la
construcción de rampas, aulas grandes, con puertas
anchas, de modo que les permita a los alumnos accesar al
resto de la escuela. Además debe considerarse el uso de
barras para alumnos, entre otros tipos posibles de ayuda.
• La iluminación y la ventilación dependerán de las
particularidades de la población y de las condiciones de la
escuela.
• El orden y la higiene del aula deben proveer al alumno la
seguridad necesaria para desarrollarse en un ambiente
estimulante.
• El aula debe estar acondicionada para trabajar las áreas
propuestas en el plan de estudios que corresponde según
su nivel. Igualmente debe tener los aditamentos necesarios
para el acceso al trabajo planeado.
3.5 PROGRAMACIÓN
3.5.1 Planeamiento didáctico
La planificación de las acciones educativas por parte del
maestro de discapacidad múltiple debe verse reflejada en el
Plan Bimensual o de mayor período, si se requiere, el Programa
Individual de Enseñanza (P. I. E.) y el Plan Diario (Esquema
Semanal).
40 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Aspectos Técnico-Curriculares
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 41
3.5.1.1 Plan Bimensual
Se trata de la planificación del trabajo para grupos o subgrupos,
atendiendo las distintas áreas del Plan de Estudios, así
como el enfoque ecológico. Este planeamiento se realizará en
forma bimensual, o para ser aplicado por períodos más largos,
según los objetivos propuestos y las particularidades de los
alumnos, considerando las características de la población y las
de su entorno.
3.5.1.2 Programa Individual de Enseñanza (P.I.E.)
Una vez logradas las condiciones necesarias y la valoración en
equipo, se debe diseñar un programa tendiente a mejorar la
situación integral del alumno con discapacidad múltiple.
Este programa, en la medida de lo posible, debe ser elaborado
y aplicado por todas las personas que tienen relación directa
con el estudiante.
Se le conoce como Programa Individual de Enseñanza (P.I.E.),
ya que se elabora y se desarrolla de acuerdo con las
diferencias particulares de cada individuo, y es un programa
para enseñar la evolución de destrezas funcionales que el
estudiante debe aprender y generalizar.
La meta de la aplicación del P. I. E. en este caso debe ser que
el alumno con discapacidad múltiple desarrolle habilidades
funcionales que le den la oportunidad de ser lo más independiente
posible, de adquirir habilidades sociales para su
desempeño en grupos y de desenvolverse en ambientes cada
vez menos restringidos.
A) Diseño del P.I.E.:
Según el formato de Programación dictado por el Ministerio de
Educación Pública de Costa Rica, a través de la Asesoría
Nacional de Discapacidad Múltiple (1988), el diseño del P.I.E.
debe permitir:
• Determinar las prioridades de atención.
• Definir los servicios de atención que el estudiante requiere.
Aspectos Técnico-Curriculares
42 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
• Evaluar los avances del alumno a partir de la aplicación del
programa educativo.
El P.I.E. debe establecerse tomando en cuenta las siguientes
prioridades:
B) Prioridades del P. I. E:
1° Trabajar sobre aquellas conductas de interferencia con
características de autoagresión o de agresión a otros.
2° Establecer las condiciones de salud, higiene y nutrición
básicas para el bienestar del alumno y para el entrenamiento
mediante un programa de desarrollo de destrezas
funcionales.
3° Desarrollar destrezas relacionadas con habilidades adaptativas.
4° Desarrollar destrezas funcionales que generen otras condiciones
también funcionales de aprendizaje, en ambientes
naturales y acordes a la capacidad individual del alumno y
a su edad cronológica.
5° Alentar las destrezas de acceso al currículo.
El P.I.E. debe llevarse en el formato establecido por la política
curricular vigente.
C) Evaluación del P.I.E:
El programa debe ser evaluado constantemente por parte del
equipo, con el fin de determinar su efectividad, o el momento
preciso de plantearse el desarrollo de nuevas destrezas. Se
debe revisar si el estudiante está alcanzando o no los objetivos
propuestos.
De no ser así, hay que determinar las variables que pueden
impedir el aprendizaje del estudiante. Estas variables podrían ser:
• El estudiante no está preparado para desarrollar las
destrezas que se le solicitan.
• Las acciones propuestas no son las más adecuadas.
• El estudiante requiere de mayor motivación por sus
avances, a partir de procedimientos variados.
Aspectos Técnico-Curriculares
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 43
• La aplicación del programa no tiene la consistencia
necesaria para el alumno.
• El tiempo probable es insuficiente para el desarrollo de la
nueva destreza.
• El estudiante puede estar pasando por un periodo en el
que privan otras necesidades y otros intereses.
• El alumno requiere de mayor apoyo en el hogar para la
transferencia de las destrezas.
• El ambiente en el cual interactúa el estudiante no favorece
el desarrollo de sus destrezas básicas.
El P.I.E. es flexible y permite todas las adaptaciones necesarias
para superar los factores de impedimentos de avance o para
proponerse el desarrollo de nuevas destrezas.
3.5.1.3 Plan Diario
El maestro debe escribir la crónica respectiva. Queda a criterio
del profesor el modelo de crónica, ya sea semanal o diaria,
grupal o individual. Sin embargo, es necesario destacar en ella
la asistencia, los logros o avances, las variables que impiden el
desarrollo de la lección, las acciones que contribuyen en el
desarrollo de las destrezas de sus alumnos, así como cualquier
detalle que facilite la interpretación del trabajo que se planifica
en el aula.
3.6 DOCUMENTACIÓN
3.6.1 Expediente del Alumno
El expediente de cada alumno debe contener los siguientes
documentos:
A) Información del alumno:
• Diagnóstico y referencias
• Historia clínica
• Hoja de control de vacunas
Aspectos Técnico-Curriculares
44 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
• Notas médicas y de otros profesionales
• Recomendaciones y anotaciones importantes.
B) Plan de Trabajo
• Perfil de entrada del alumno
• Programa individual, si el alumno lo requiere
• Recomendaciones del Comité Técnico Asesor, del Comité
de Apoyo y de otros profesionales
• Informes finales y recomendaciones para objetivos futuros
• Perfiles de salida.
C) Registro de actividades
D) Cualquier otro documento solicitado en el documento de
Expediente Acumulativo.
3.6.2 Documentos correspondientes a la programación
El docente debe poseer y mantener actualizada toda la
documentación que dé cuenta de:
a) La planificación curricular periódica,
b) Los registros que corresponden a las evaluaciones de sus
estudiantes,
c) Informes al hogar, actas correspondientes a reuniones de
padres de familia y crónicas de visitas domiciliarias, así
como la correspondencia mantenida con los padres o
encargados,
d) Recomendaciones del Comité Técnico Asesor, de autoridades
asesoras y supervisoras, así como de otros profesionales.
Aspectos Técnico-Curriculares
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 45
3.6.3. Registro de Actividades de Servicios Educativos para
Estudiantes con Discapacidad Múltiple
En este documento, el educador deberá registrar todos y cada
uno de los datos que allí se solicitan.
3.7 ASPECTOS CURRICULARES
Los estudiantes que asisten a los distintos servicios y niveles
recibirán la frecuencia de atención educativa que determina
el documento Planes de Estudio de Aulas Integradas y Centros
de Educación Especial; documento que además define las
áreas en que debe estar distribuido el curriculum.
3.7.1. Metodología
La metodología de trabajo debe seguir estrategias pedagógicas
y funcionales creativas, que involucren los aspectos
fundamentales de relaciones y habilidades de desempeño en
el entorno, respetando el criterio, los intereses y las
necesidades de los estudiantes y familiares. Además, debe
proponer situaciones de aprendizaje novedosas y motivadoras
para los estudiantes y su entorno, aprovechando al máximo los
recursos a su disposición. Las actividades han de reflejar un
enfoque ecológico integral y una formación paralela para las
otras personas que constituyen el medio del alumno.
3.7.2. Material didáctico
El material didáctico que se utilice debe ser atinente a las
situaciones de aprendizaje y acorde con los intereses y las
necesidades del estudiante.
3.7.3. Evaluación y diagnóstico
La evaluación y el diagnóstico deberán quedar establecidos
en función de las habilidades que el estudiante posea y de las
sugerencias en términos de su desarrollo potencial y de los
recursos y apoyos requeridos para generar ese potencial en un
Aspectos Técnico-Curriculares
46 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
posible plazo. Su registro debe incluir las observaciones y
sugerencias de la persona con discapacidad múltiple, así como
las de todos los profesionales y familiares involucrados en su
proceso de desarrollo y aprendizaje; ya sea que estén involucrados
en la labor propia de un equipo técnico o consultivo.
Aspectos Técnico-Curriculares
Álvarez, M., Castillo, K., Gómez, K., Irola, M., Sandstand, K. y Sierra K.
(1996). Hacia una Exploración de las Necesidades de Seis Personas
con Enfermedades Degenerativas. Tesis de Licenciatura en Retos
Múltiples. San José: Universidad de Costa Rica.
Bautista, R. (1993). Necesidades educativas especiales. España: Aljibe.
Caja Costarricense del Seguro Social (1993). Espina Bífida. Costa Rica:
Seguro Social.
Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (1989).
Políticas Nacionales de Prevención de la Deficiencia y la Discapacidad
y de Rehabilitación Integral. San José: CNREE.
Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (1999).
Antecedentes del Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación
Especial. San José: CNREE.
Echeverría Sáenz, A. C. (1998). Paradigma de la discapacidad de 1960
a la actualidad en los medios de comunicación escrita en Costa Rica.
Maestría en Estudios Interdisciplinarios sobre discapacidad. Costa Rica:
UCR.
Informes de Equipo Técnico de los Centros de Discapacidad Múltiple.
Ley 7600. Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con
Discapacidad. (1996). San José, Costa Rica.
Ministerio de Educación Pública (1987). Situación Actual y Políticas de
Educación Especial. San José, Costa Rica.
Ministerio de Educación Pública (1993). Normas y Procedimientos para
el Manejo de los Servicios Educativos de Discapacidad Múltiple. Costa
Rica: MEP.
Ministerio de Educación Pública (1997). Políticas, Normativa y
Procedimientos para el Acceso a la Educación de los estudiantes con
Necesidades Educativas Especiales. Costa Rica: MEP.
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 47
Curriculares Bibliografía
Anexos
48 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 49
Capítulo II
Normas y Procedimientos
Capítulo I
Marco Conceptual
Capítulo III
Aspectos Técnico-Curriculares Bibliografía
Anexos
50 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
ANEXO 1
INFORME TRIMESTRAL
Fecha ________________
Nombre del estudiante _______________________________________
Centro educativo al que asiste _______________________________
Grupo en el que está matriculado ____________________________
Objetivos que se trabajaron:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Acciones realizadas para lograr los objetivos:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 51
Logros y limitaciones:
LOGROS ___________________ LIMITACIONES _____________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
____________________________ ___________________________
Recomendaciones para el próximo trimestre:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Firma y código del Fisioterapeuta a argo.
52 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple
Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple 53
54 Normas y Procedimientos para Estudiantes con Discapacidad Múltiple